La saison cyclonique démarre officiellement le 1er juin pour s’achever le 30 novembre 2017. Chaque année il est important de rappeler les consignes de préparation et les conduites à tenir pour notre sécurité et c’est en ce sens que la Collectivité vous invite d’ores et déjà à procéder à la vérification de vos réserves matérielles et alimentaires, à la préparation et protection de votre domicile, au retrait ou arrimage de tout objet pouvant se transformer en projectile.
Cette année la Collectivité et la Préfecture organiseront plusieurs réunions opérationnelles entre les services et acteurs de même secteur d’intervention afin, non seulement d’établir la liste des moyens humains et matériels à notre disposition, mais aussi d’échanger efficacement sur l’organisation avant, pendant et après le passage d’un phénomène.
Aussi, le Président Daniel GIBBS et son équipe mèneront une grande opération de nettoyage dans tous les quartiers à la fin du mois de juin. Cette action d’amélioration du cadre de vie au tout début de la saison cyclonique est nécessaire en cas d’évènement météorologique engendrant parfois l’accumulation de très grandes quantités de déchets.
La Collectivité de Saint-Martin vous demande de bien vouloir l’aider à garder l’île propre et vous conseille d’engager dès à présent les travaux d’élagage et de coupe des végétaux en prévision d’un éventuel phénomène cyclonique. Il incombera à chacun de prendre ensuite toutes les mesures nécessaires pour évacuer les déchets verts, encombrants et tout autre déchet pouvant être dangereux en cas de vents forts, vers la déchetterie de Galisbay ou l’éco-site de Grandes Cayes à Cul de Sac.
Il est fait appel au civisme et au sens des responsabilités de toute personne concernée par la mise en œuvre de ce nettoyage. Aucun dépôt sauvage ne saurait être toléré à l'annonce de l'avis de passage d'un cyclone.
La Collectivité de Saint-Martin vous remercie de votre contribution et de votre compréhension.
Consignes en cas de cyclone :
●Rester vigilant et se tenir informé de l’évolution du phénomène ;
●Vérifier les réserves alimentaires et matérielles (bougies, radio, piles, médicaments...) ;
●Eviter d’entreprendre de longues randonnées en montagne ou à proximité des cours d’eau ;
●Ne pas prendre la mer pour une longue période sans obligation particulière.
●Ecouter les bulletins météo et les consignes diffusées;
●Préparer et consolider les habitations;
●Protéger les embarcations nautiques ;
●Mettre à l’abri les stocks de marchandises et de denrées périssables et mettre en sécurité les chantiers pour les entreprises (démontage des grues, échafaudages...) ;
●Démonter les antennes de télévision et enlever autour de la maison toutes installations susceptibles d’être emportées.
●Rester à l’écoute des informations météo et appliquer les consignes des autorités;
●Rejoindre votre habitation ou un abri sûr
●Eviter tous déplacements ;
●Retirer ou arrimer tout objet pouvant se transformer en projectile ;
●Protéger votre habitation, fermer toutes les ouvertures et issues;
●Rentrer les animaux.
●Rester à l’écoute des conditions météo et respecter les consignes des autorités ;
●Rester à l’abri et ne sortir sous aucun prétexte ;
●Se réfugier si possible dans la pièce la plus sûre de votre habitation ;
●N’utiliser le téléphone qu’en cas d’absolue nécessité ;
●Interdiction de circuler à pied ou en voiture
●Ne pas utiliser de feu à flamme nue.
●Se tenir informé de la situation météo et des conséquences du passage du phénomène sur l’île ;
●Rester prudent en sortant de l’endroit où vous étiez;
●Essayer d’établir un bilan des dégâts autour de votre habitation en restant très prudent ;
●Ne pas gêner les équipes de secours, et éviter les déplacements inutiles ;
●Ne pas encombrer le réseau téléphonique sauf URGENCE.
Pour en savoir plus :
http://www.com-saint-martin.eu
http://www.saint-barth-saint-martin.pref.gouv.fr
http://www.meteo.gp
Instructions in case of hurricane :
●Remain vigilant and keep abreast of the evolution of the phenomenon;
●Check the reserve of food and material (candles, radio, batteries, medication ...);
●Avoid long excursions in the mountains or near water courses;
●Do not travel by boat for a long period of time without special obligation.
●Listen to weather reports and instructions;
●Prepare and consolidate houses;
●Protect vessels;
●Store away stocks of goods and perishables foods, businesses should secure sites (dismantling cranes, scaffolding...);
●Remove television antennas and all items that may be swept away from around the House.
●Stay tuned to the weather channel and implement the instructions given by the authorities;
●Get back to your home or to a safe shelter ;
●Avoid all travel;
●Remove or secure any object that can be transformed into a projectile;
●Protect your home; close all openings and exits;
●Bring animals indoors.
●Stay tuned to the weather conditions and follow the instructions given by the authorities;
●Stay indoors and do not go out ;
●Take refuge if possible in the safest part of your home;
●Use the telephone only in the event of absolute necessity;
●Travel on foot or by car is prohibited
●Do not use open flame fire.
●Keep abreast of the weather situation and the consequences of the passing of the phenomenon on the island;
●Remain careful when leaving the place where you were;
●Try to assess the damage around your home while remaining very cautious;
●Do not obstruct rescue teams, and avoid unnecessary trips;
●Do not use the telephone network except in case of EMERGENCY.
For more informations :
http://www.com-saint-martin.eu
http://www.saint-barth-saint-martin.pref.gouv.fr
http://www.meteo.gp
Saison cyclonique : Soyons prêts !
