Loading...
Loading...
Loading...

Buriku, Ezeltje, La Burra, Little Donkey Bibi Finds a New Home in the St. Maarten Library

June 2, 2025

Buriku, Ezeltje, La Burra, Little Donkey Bibi Finds a New Home in the St. Maarten Library
Loading...

SINT MAARTEN (GREAT BAY) - “Buriku Bibi, Ezeltje, Little Donkey Bibi, Bibi La Burra”— A charming children's book written in four languages within a single volume by Angliet Baidjoe - has traveled from the sister island of Bonaire to Sint Maarten, hand-delivered by Heather Mercuur. The Sint Maarten Library and the wider community have now received this heartfelt gift as a donation.

Author Angliet Baidjoe, a long-serving educator originally from Suriname and of Hindustani descent, dedicated her career to teaching on the island of Sint Eustatius until Hurricane Luis in 1995. She later moved to Bonaire, where she continued teaching until her retirement.

Loading...

Speaking on behalf of the author, Mrs. Mercuur shared with the library staff that during her many years in education, Ms. Baidjoe, now 71, recognized a critical need: culturally responsive reading materials that reflect children’s own experiences and are written in their mother tongues or primary languages of comprehension. Confronted with the lack of such multilingual resources, she began writing stories that children could identify with—celebrating their cultures, surroundings, and voices.

Her most recent publication, Buriku Bibi, Ezeltje, Little Donkey Bibi, Bibi La Burra, tells the story of Bibi, a little donkey born in the mondi (pasture) of Bonaire. After a painful accident, rescuers save Bibi and bring her to a new home at a donkey sanctuary in the kunukus (farmland).

The tale follows her journey of survival, joyful reunions, and, eventually, motherhood in the safety of the conservation park.

Library staff members I. Hughes and F. Housen warmly received the donation, recognizing it as a valuable addition to the collection—especially in the areas of cultural preservation and multilingualism. Books like Buriku Bibi not only promote a love of reading and language but also inspire lifelong learning and foster cultural appreciation.

The Sint Maarten Library remains a cornerstone of education and cultural enrichment on the island.

https://www.soualiganewsday.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=61737:buriku,-ezeltje,-la-burra,-little-donkey-bibi-finds-a-new-home-in-the-st-maarten-library&Itemid=450

Source: http://www.sxm-talks.com/?guid=3891ca70f5be3ac6cccf3b2b8a61e53e

Loading...

Headlines

St. Maarten/St. Martin binational culinary team  arrives in Barbados for regional competition | The Daily Herald

November 16, 2026

St. Maarten/St. Martin binational culinary team arrives in Barbados for regional competition | The Daily Herald

From left: Jamal Dormoy (Junior Chef), Djaya Coupey (Pastry Chef), Lea Rojas (SHTA),Jewel Daal (senior chef), Renata de Weever (Coach), Erion Peterson (bartender / mixologist), Gina Illidge (STB), Paul Peterson (assistant Coach). PHILIPSBURG--St. Maarten/St. Martin is returnin...

November 15, 2026

US flights expected to normalize Sunday as PJIA advises travelers to check schedules | The Peoples Tribune

WASHINGTON--Air travel across the United States is expected to return to normal by Sunday evening following a nationwide grounding of flights that disrupted thousands of departures, stranded passengers and caused widespread delays across the aviation network. Federal Aviation...

November 14, 2026

Justice Ministry seeks Dutch police reinforcements amid surge in armed robberies | The Peoples Tribune

GREAT BAY--The Ministry of Justice has requested additional law enforcement assistance from the Netherlands and local security partners as authorities move to strengthen the Police Force of St. Maarten (KPSM) in response to an increase in armed robberies, firearm-related...

Loading...
Loading...
Loading...