Traducido por Maximo Castro
Basseterre, St. Kitts, Nevis.- La Policía Real de St. Kitts y Nevis, trata de localizar y detener a catorce (14) indocumentados que entraron a la Federación el 14 de enero a bordo del velero Miss Over. Once de los inmigrantes ilegales son haitianos y tres son dominicanos.
Los nacionales dominicanos responden a los nombres de: Feliz Feliz, Williams Felix, y Mora Ando, mientras que los nacionales haitianos responden a los siguientes nombre: Maxime Celestin, Cleruens Juean, Saint Ville Diaise, Marise Pierre, Vidal Simon, también, Jackob Orlando,Stephanie Pierre, Katia Pierre, Bein Amier Jaclin, Challes Billy y Djolie Joseph.
Las investigaciones han revelado que el buque entró a la Federación por el área de Bay Road Newtown y las personas desembarcaron en los alrededores. Dos individuos fueron detenidos por la policía y se encuentran bajo arresto.
El capitán del buque, Wensley George nativo de Dominica fue declarado culpable de dos cargos en relación con el incidente: (1) Ayudar a Francess Pyton, a entrar a la Federación a sabiendas de que a este no le está permitido entrar a este territorio. Fue multado con EC $ 2,000.00 inmediatamente. (2) Por haber ayudado a Edma Toto, a entrar en la Federación a sabiendas que no le estaba permitido entrar a este territorio. Fue multado también con EC $ 2,000.00. Wensley George, debe pagar inmediatamente la suma total de EC $ 4,000.00 y debe permanecer bajo custodia policial en espera de su deportación.
Oficiales del Departamento de Inmigración que investigan el incidente, piden a los ciudadanos de St. Kitts y Nevis, que si encuentran a individuos que no pueden hablar inglés fluido, pero que hablan creole o español, notificarles al Departamento de Inmigración 465-8.470 o cualquier comisaría de policía. Los residentes también pueden proporcionar información sobre esta o cualquier otra actividad criminal llamando a Crime Stoppers, a la línea telefónica anónima al 1- 800-847 (TIPS).
(L to R) Williams Felix, Mora Ando and Feliz Feliz Nationals of the Dominican Republic.
Marise Pierre, Saint Ville Diaise and Vidal Simon, Nationals of Haiti.
Maxime Celestin and Cleruens Juean, Nationals of Haiti.
Jackob Orlando,Stephanie Pierre and Katia Pierre, Nationals of Haiti.
Bein Amier Jaclin, Challes Billy and Djolie Joseph, Nationals of Haiti.
La Policía Real de St. Kitts, Nevis, persigue a 14 inmigrantes que ingresaron de manera ilegal a su territorio
